There is a genre of AI-assisted document that looks organised and reads like nothing: bold lead-ins, a heading every three paragraphs, and underneath each heading two sentences that restate the heading. The formatting creates an impression of structure that the prose does not support.
Detectors are not fooled, and neither are careful readers. They read the sentences, and the sentences are all the same length with the same abstract subject at the front.
What actually fixes the document is converting one heading into a claim. "2.3 Data limitations" becomes "2.3 The survey missed the people who left". Now the paragraph under it has something to prove, and the prose changes because the task changed.
Try it on the section you like least. If the heading cannot be turned into a claim, that section might be summarising rather than arguing.
This page on AI paraphrasing covers rewording, and this paragraph rewriter is handy for single blocks that stay stiff after the structural edit.