A student sent me a paragraph that had been flagged, then paraphrased, then flagged again. The words had changed. The structure had not. It was a textbook definition with two synonyms moved around, and the sentence rhythm was identical to the source.
Paraphrasing tools optimise fluency inside a sentence. Detectors read a paragraph. If the sentence order, the abstraction level and the cadence all stay the same, the paragraph still looks generated even when every third word is new.
The useful rewrite is structural. Lead with an example instead of the definition, then define what the example showed. Cut one sentence entirely. Put the citation closer to the claim. When the shape changes, the texture usually does too.
For the difference between the two passes, this page on AI paraphrasing is clear, and the best AI humanizer page explains where a rhythm pass fits afterwards.