A group essay has a texture problem before it has an authorship problem. Four people write four sections, someone merges them, and the result has no consistent rhythm, which is one of the things a detector reads as machine-like: paragraphs that do not sound like the same person.
The fix is one final pass by one person, reading the whole document aloud. Where a section starts with a transition that does not match the others, rewrite the opening. Where two sections use different registers, keep the one closest to the group's natural voice and adjust the other.
That pass is also the honest record that the group edited the work together, which matters if a submission is ever questioned. Keep the merged file and the final file; the diff is your evidence.
For context on how the two report numbers differ, see this similarity vs plagiarism explainer, and this acceptable-percentage guide for how institutions usually read the numbers.